重压之下的山区：气候变化，饥荒盛行和山民外迁问题
地球上有近十亿人生活在山区，超过一半的人口倚赖山区提供的水源、食物以及清洁能源。然而，我们赖以生存的山脉正遭受气候变化、土地退化、过度开采和自然灾害的威胁，这些都可能会对山区以及世界其他地区产生极其深远的破坏。
山区是气候变化的风向标。随着全球变暖持续恶化，山区居民——可能是世界上最贫穷最饥饿的一群人，将面临更大的生存困境。持续的升温也意味着高山冰川正以前所未有的速度融化，这将影响下游数百万人的淡水供应。然而，山地居民对于如何应对气候变化有着丰富的知识和世代相传的经验。
气候变化、多样性以及引发的灾害，加上政治、经济和社会边缘化等原因，加剧了山区粮食短缺和极端贫困的状况。目前，发展中国中约39%的山区人口，约3.29亿人，受到粮食短缺的影响。
气候变化所带来的恶劣的环境使得山区人口开始流失，国外以及城市中心开始涌入大量移民。留守在山区的常常是妇女，她们不得不去管理农场，却很难获取贷款、培训以及土地使用权。随着大量山区人口的外迁，对于生态系统服务功能以及文化存留和农业生物多样性保护方面造成了不可估量的损失。有倾向性的投资和政府政策可以缓解山区恶劣的生活条件，扭转山区居民外迁的趋势。
庆祝国际山岳日
2017国际山岳日向我们展示了气候变迁、饥荒盛行以及山民外迁是如何影响山区的，同时确保山区可持续发展已纳入“2030年议程”和“巴黎协定”的执行。
虽然“重压之下的山区：气候变化，饥荒盛行，山民外迁”是2017年的主题，但欢迎各国，各社区和组织欢迎通过选择可能与其更为相关的不同主题来庆祝国际山岳日。
（文字来源于世界地质公园网络，由自贡世界地质公园孙莉博士提供翻译）
相关数据
§ 山区占世界陆地面积的22%左右，是全球约13%人口的家园。
§ 山区不仅维系着9.15亿人的生计与福祉，还间接惠及数十亿低海拔地区居民。
§ 全球90%的山区人口生活在发展中国家，其中大多数人生活在贫困线以下，他们当中有三分之一面临粮食不安全的威胁。
§ 山区提供全球60%-80%的淡水资源。如果没有淡水，就不可能实现旨在实现消除贫困和饥饿的可持续发展。
§ 山区可以提供可再生能源，特别是在水力发电、太阳能、风力发电和沼气方面发挥关键作用。
